„Mode“: Femininum ModeFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) moda modaFemininum | femminile f Mode Mode exemples mit der Mode gehen seguire la moda mit der Mode gehen das ist (in) Mode è di moda das ist (in) Mode nach der neuesten Mode all’ultima moda nach der neuesten Mode aus der Mode kommen passare di moda aus der Mode kommen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Drei“: Femininum DreiFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tre ≈ sette treMaskulinum | maschile m Drei Drei exemples eine Drei würfeln fare tre eine Drei würfeln ≈ setteMaskulinum | maschile m Drei Schulnote Drei Schulnote
„Stadt“: Femininum StadtFemininum | femminile f <-; Städte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) città comune cittàFemininum | femminile f Stadt Stadt exemples in Stadt und Land in tutto il paese in Stadt und Land comuneMaskulinum | maschile m Stadt umgangssprachlich | familiareumg Stadt umgangssprachlich | familiareumg exemples bei der Stadt angestellt impiegato in comune bei der Stadt angestellt
„Ihnen“: Personalpronomen IhnenPersonalpronomen | pronome personale pers pr <Nominativ | nominativonom Sie> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a Lei, Le a Loro, gli a Lei, Le Ihnen Ihnen exemples ich glaube Ihnen (Dativ | dativodat) Le credo ich glaube Ihnen (Dativ | dativodat) mit Ihnen (Dativ | dativodat) con Lei mit Ihnen (Dativ | dativodat) (a) Loro Ihnen <Plural | pluralepl> Ihnen <Plural | pluralepl> gli Ihnen umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl> Ihnen umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl> exemples wer von Ihnen? (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl> chi di Loro? wer von Ihnen? (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl> ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl> do Loro … ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl> ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl> gli do … ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl> ein Freund von Ihnen (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl> un Suo amico ein Freund von Ihnen (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„modern“: Adjektiv modernAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) moderno, alla moda, di moda moderno modern modern alla moda, di moda modern Kleidung modern Kleidung exemples moderne Gebäude edifici moderni moderne Gebäude diese Hosen sind nicht mehr modern questi pantaloni non sono più di moda diese Hosen sind nicht mehr modern modern denken avere idee moderne modern denken
„sehr“: Adverb sehrAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) molto molto sehr sehr exemples sehr schön molto bello, bellissimo sehr schön sehroft | frequente oft molto spesso, spessissimo sehroft | frequente oft sich sehr freuen rallegrarsi molto sich sehr freuen sehr wohl wissen sapere molto bene sehr wohl wissen sehr gut molto buono, buonissimo, ottimo sehr gut sehr gut adverbial molto bene, benissimo sehr gut adverbial ich wünsche es mir so sehr me lo auguro tanto ich wünsche es mir so sehr sehr viel moltissimo sehr viel wie sehr quanto wie sehr wie sehr auch … per quanto … wie sehr auch … zu sehr troppo zu sehr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Dreier“: Maskulinum DreierMaskulinum | maschile m <-s; Dreier> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) terno sessuale a tre tre pfennig Autres exemples... (monetaFemininum | femminile f da) tre pfennigMaskulinum | maschile m Dreier Dreier exemples keinen Dreier wert sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig non valere un soldo (bucato) keinen Dreier wert sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ternoMaskulinum | maschile m Dreier im Lotto umgangssprachlich | familiareumg Dreier im Lotto umgangssprachlich | familiareumg rapportoMaskulinum | maschile m (sessuale) a tre Dreier sexuell Dreier sexuell exemples der Dreier Bus umgangssprachlich | familiareumg il tre der Dreier Bus umgangssprachlich | familiareumg Dreier regional | regionalereg → voir „Drei“ Dreier regional | regionalereg → voir „Drei“
„Schüler“: Maskulinum SchülerMaskulinum | maschile m <-s; -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) scolaro, allievo, alunno, studente scolaroMaskulinum | maschile m Schüler in der Grundschule allievoMaskulinum | maschile m Schüler in der Grundschule alunnoMaskulinum | maschile m Schüler in der Grundschule Schüler in der Grundschule studenteMaskulinum | maschile m Schüler nach der Grundschule Schüler nach der Grundschule
„Schule“: Femininum SchuleFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) scuola lezione Autres exemples... scuolaFemininum | femminile f Schule Schule exemples berufsbildende/höhere Schule scuola professionale/secondaria berufsbildende/höhere Schule harte Schule dura scuola harte Schule in die Schule kommen iniziare la scuola in die Schule kommen in die (oder | ood zur) Schule gehen andare a scuola in die (oder | ood zur) Schule gehen Schule machen fare scuola Schule machen ein Maler der alten Schule figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig un pittore della vecchia scuola ein Maler der alten Schule figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples lezioneFemininum | femminile f Schule Unterricht Schule Unterricht exemples heute ist (oder | ood haben wir) keine Schule oggi non c’è (oder | ood non abbiamo) lezione heute ist (oder | ood haben wir) keine Schule Schule haben avere lezione Schule haben exemples aus der Schule plaudern spifferare tutto aus der Schule plaudern ein Kavalier der alten Schule un cavaliere di vecchio stampo ein Kavalier der alten Schule
„es“: Personalpronomen | Neutrum esPersonalpronomen | pronome personale pers prNeutrum | neutro n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lo, la, ne Autres exemples... exemples was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt cosa fa il bambino? – gioca was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt chi è? – sono io wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt mi fa piacere che … es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt es ist Nacht als Subjekt wird es nicht übersetzt è notte es ist Nacht als Subjekt wird es nicht übersetzt es ist schön, hier zu sein als Subjekt wird es nicht übersetzt è bello essere qui es ist schön, hier zu sein als Subjekt wird es nicht übersetzt es kann sein als Subjekt wird es nicht übersetzt può essere es kann sein als Subjekt wird es nicht übersetzt es meldete sich niemand als Subjekt wird es nicht übersetzt non si presentò nessuno es meldete sich niemand als Subjekt wird es nicht übersetzt es regnet als Subjekt wird es nicht übersetzt piove es regnet als Subjekt wird es nicht übersetzt es sei denn, dass … als Subjekt wird es nicht übersetzt a meno che … es sei denn, dass … als Subjekt wird es nicht übersetzt es war einmal ein König als Subjekt wird es nicht übersetzt c’era una volta un re es war einmal ein König als Subjekt wird es nicht übersetzt masquer les exemplesmontrer plus d’exemples lo, la, ne es als Objekt es als Objekt exemples das Kind schläft, wecke es nicht auf! il bimbo dorme, non svegliarlo! das Kind schläft, wecke es nicht auf! siehst du das Haus? – ja, ich sehe es vedi quella casa? – sì, la vedo siehst du das Haus? – ja, ich sehe es er wird es bereuen se ne pentirà er wird es bereuen exemples ich bin es leid sono stufo ich bin es leid